1 00:00:02,550 --> 00:00:13,000 2 00:00:06,250 --> 00:00:13,000 3 00:00:09,700 --> 00:00:13,000 4 00:00:17,300 --> 00:00:20,800 5 00:00:21,100 --> 00:00:31,300 Andydexin ==== NORM TEAM ==== 6 00:00:26,100 --> 00:00:31,300 Tlf 7 00:01:01,828 --> 00:01:04,888 Θέλω να προτείνω ένα τοστ. 8 00:01:05,498 --> 00:01:07,323 Σήμερα είναι μια πολύ ξεχωριστή μέρα \ nfor me ... 9 00:01:07,323 --> 00:01:12,234 ... Έτσι είμαι νευρικός, \ nand έγραψα την ομιλία μου. 10 00:01:12,600 --> 00:01:15,170 Ένα τοστ για το πιο ευγενικό, πιο ευγενικό ... 11 00:01:15,175 --> 00:01:17,800 ... και ο πιο υπέροχος άνθρωπος \ nin ο κόσμος: 12 00:01:17,876 --> 00:01:19,438 Μπαμπάς. 13 00:01:19,738 --> 00:01:23,207 Σας ευχαριστώ που κάνατε αληθινό το όνειρό μου. 14 00:01:25,085 --> 00:01:27,576 Και τώρα ίσως αφήστε το χορό. 15 00:02:12,499 --> 00:02:13,523 Στάση. 16 00:02:17,470 --> 00:02:18,494 Είναι εντάξει. 17 00:02:33,987 --> 00:02:38,000 - Γεια! Τι κάνεις; - Συγγνώμη. Λυπάμαι πολύ. 18 00:02:38,024 --> 00:02:40,083 Θα πάρω περισσότερες πετσέτες. Να είσαι πίσω. 19 00:02:55,508 --> 00:02:56,600 Ivan Borisovich; 20 00:02:58,678 --> 00:02:59,770 Ivan Borisovich! 21 00:03:02,615 --> 00:03:06,776 Το αφεντικό είναι κάτω! 22 00:03:07,387 --> 00:03:09,855 Καλύψτε όλες τις εξόδους! Καλύψτε όλες τις εξόδους! 23 00:03:53,900 --> 00:03:56,232 Σάσα! Sasha! \ Nhes που κατευθύνεται! 24 00:03:57,337 --> 00:03:58,361 sasha! 25 00:04:00,440 --> 00:04:02,806 Sasha, με ακούτε; 26 00:04:05,044 --> 00:04:06,739 sasha; 27 00:04:17,750 --> 00:04:22,500 28 00:09:16,756 --> 00:09:18,781 Μου είπες ότι δεν είναι χαλαρά άκρα. 29 00:09:19,659 --> 00:09:21,456 - Το καταφέραμε σε ένα. - ΠΟΥ; 30 00:09:22,862 --> 00:09:24,352 Πυρόλιθος. 31 00:09:25,498 --> 00:09:27,489 Έχετε πρόσβαση στην καλύτερη \ ntechnology ... 32 00:09:27,489 --> 00:09:31,068 ... και όμως ένας άντρας με κώμα \ nwife σε ρυμούλκηση μπορεί να σας ξεφύγει 33 00:09:31,068 --> 00:09:32,329 Για πόσα χρόνια τώρα; 34 00:09:32,329 --> 00:09:34,769 Αυτό είναι που κάνει καλύτερα, \ nand είναι ο καλύτερος. 35 00:09:34,769 --> 00:09:37,933 Είναι επίσης το μόνο έξω από το δωμάτιο που μπορεί να μας θάψει. 36 00:09:37,933 --> 00:09:40,305 Εντάξει, παιδιά, κοιτάξτε, ας σκεφτούμε. 37 00:09:40,305 --> 00:09:42,640 Είναι το Flint πραγματικά πολύ πρόβλημα; 38 00:09:42,640 --> 00:09:45,283 Θέλω να πω, κοιτάξτε, αν δείχνει, \ nwe μπορεί εύκολα να τον βγάλει έξω. 39 00:09:48,454 --> 00:09:51,048 Είχατε μια καλή ιδέα να ξεκινήσετε. \ Nget απαλλαγμένος από τους κακούς. 40 00:09:51,048 --> 00:09:54,420 Μίσθωση επαγγελματιών για τη δουλειά. \ Nfine. Σε υποστήριξα. 41 00:09:54,420 --> 00:09:58,030 Αλλά τότε οι δύο ηλίθιοι πήρατε άπληστα όπλα πίσω στους εγκληματίες. 42 00:09:58,030 --> 00:10:00,358 Γεια σου, έχεις το μερίδιό σου. 43 00:10:00,358 --> 00:10:01,625 Σκάσε. 44 00:10:07,506 --> 00:10:10,703 Οι ακροάσεις του Ηνωμένου Βασιλείου \ nabout όλο αυτό το χάος σας ... 45 00:10:10,703 --> 00:10:13,071 ... Ξεκινήστε στο τέλος του μήνα. 46 00:10:13,071 --> 00:10:15,509 Αν υπάρχει οποιαδήποτε πτώση, \ nany πρόβλημα απολύτως ... 47 00:10:15,509 --> 00:10:19,139 ... Υπόσχομαι ότι θα προσγειωθώ αυτό το clusterfuck \ nsquarely στους ώμους σας. 48 00:10:19,139 --> 00:10:23,049 Και και οι δύο θα περάσετε τα υπόλοιπα \ nof σας φυσικές ζωές πίσω από τα μπαρ. 49 00:10:24,090 --> 00:10:25,682 Καλά. Το παίρνουμε. 50 00:10:25,682 --> 00:10:28,452 Για χάρη σας, ελπίζω να το κάνετε. 51 00:10:28,452 --> 00:10:32,189 Επειδή ακούω ότι αγαπούν απλώς, βρώμικους μπάτσους στη φυλακή. 52 00:10:39,071 --> 00:10:41,904 - μαλάκας. - αλλά είναι ένας έξυπνος μαλάκας. 53 00:10:41,904 --> 00:10:45,271 Και η κόλαση δεν χάνει χρόνο να μας θάβει \ nto προστατεύει τον εαυτό του. 54 00:10:45,271 --> 00:10:48,379 - Λοιπόν, τι κάνουμε; - Βρείτε Flint. 55 00:10:48,379 --> 00:10:50,139 Βγάλτε τον. 56 00:10:50,883 --> 00:10:52,316 Πως; 57 00:10:53,152 --> 00:10:54,676 Ήταν ο καλύτερος στη μισθοδοσία μας. 58 00:10:54,676 --> 00:10:56,879 - Είπες τον εαυτό σου. - Χρησιμοποιούμε δόλωμα. 59 00:10:56,879 --> 00:10:58,717 Εννοείς πόλο. 60 00:11:00,326 --> 00:11:03,762 Πληρωθούμε από τους Ουκρανούς, \ nrelease Polo, βάζουμε μια τιμή στο κεφάλι του. 61 00:11:03,762 --> 00:11:05,556 Τι σε κάνει να νομίζεις ότι το flintll show; 62 00:11:05,556 --> 00:11:09,064 Το προσωπικό του, είναι εμμονή. \ Nlets το χρησιμοποιούν. 63 00:11:09,101 --> 00:11:11,194 Είναι το μοναδικό μας παιχνίδι. 64 00:11:14,200 --> 00:11:17,900 65 00:11:23,883 --> 00:11:25,350 Καλημέρα, κ. Flint. 66 00:11:25,350 --> 00:11:27,577 Έχω την πρωινή βάρδια \ nat την κλινική. 67 00:11:27,577 --> 00:11:30,119 Κρεμάστε, κυρία Pavlescu. 68 00:11:30,119 --> 00:11:33,122 Ήθελα απλώς να σας δώσω αυτό. 69 00:11:33,122 --> 00:11:35,783 Ω, ευχαριστώ. \ Nyou είναι πολύ ευγενικοί. 70 00:11:35,783 --> 00:11:39,624 - Όπως πάντα. - παρακαλώ. Άννα και εγώ ... 71 00:11:39,624 --> 00:11:41,562 Σας χρωστάμε πολύ περισσότερα από αυτό. 72 00:11:41,562 --> 00:11:44,567 Ειλικρινά, δεν ξέρω \ nwhat wed do χωρίς εσένα. 73 00:11:44,567 --> 00:11:47,262 - Καλή μέρα. - Ευχαριστώ. 74 00:11:48,974 --> 00:11:50,407 Ω, σχεδόν ξέχασα. 75 00:11:51,177 --> 00:11:52,940 Παίρνω χθες παντοπωλεία ... 76 00:11:52,940 --> 00:11:57,640 ... και ο Gabi στο κατάστημα \ nsaid υπήρχε ένας άνθρωπος στην πόλη. 77 00:11:57,640 --> 00:12:00,684 - Τι άντρας; - Ένας αλλοδαπός. 78 00:12:01,253 --> 00:12:03,084 Διαμένει στο μοτέλ. 79 00:12:03,489 --> 00:12:05,957 Νόμιζα ότι θα ήθελα να μάθω. 80 00:12:09,061 --> 00:12:10,926 Εντάξει, ευχαριστώ, κυρία Pavlescu. 81 00:12:12,364 --> 00:12:13,729 Αντίο. 82 00:12:58,110 --> 00:13:00,078 Πώς με βρήκες; 83 00:13:00,379 --> 00:13:02,609 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. - Πώς με βρήκες; 84 00:13:02,609 --> 00:13:05,182 Δεν θα σε ρωτήσω ξανά. 85 00:13:05,651 --> 00:13:07,448 Ήταν απλά μια χαρά. 86 00:13:07,448 --> 00:13:09,918 Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να ακολουθηθεί. 87 00:13:10,756 --> 00:13:12,314 Αννα... 88 00:13:13,859 --> 00:13:17,226 Η Άννα μου είπε πόσο αγαπούσατε εδώ όταν συναντήσατε για πρώτη φορά. 89 00:13:17,226 --> 00:13:21,457 Έχω οδηγήσει μέσα από κάθε χωριό εδώ και τα αυστριακά σύνορα. 90 00:13:21,457 --> 00:13:23,534 Τι θέλετε; 91 00:13:24,069 --> 00:13:26,503 - Υπάρχει δουλειά. - Είμαι έξω από την επιχείρηση. 92 00:13:26,503 --> 00:13:29,539 - Εισιτήρια ένα εκατομμύριο. - Δεν χρειάζομαι τα χρήματα. 93 00:13:31,310 --> 00:13:33,301 Σε βλέπω ξανά ... 94 00:13:33,579 --> 00:13:35,877 ... Σας στέλνω σπίτι σε ένα κουτί. 95 00:13:36,582 --> 00:13:38,550 Στόχος Polo. 96 00:13:39,485 --> 00:13:41,510 Απελευθερώνεται. 97 00:13:42,488 --> 00:13:44,217 Κυκλοφόρησε; 98 00:13:44,217 --> 00:13:46,255 Οι Ουκρανοί τον αφήνουν να φύγει. 99 00:13:46,255 --> 00:13:49,917 Είμαι πρόθυμος να στοιχηματίσω είτε μια συμφωνία, ούτε snitched σε κάποιον. Οτιδήποτε. 100 00:13:50,663 --> 00:13:53,632 - ή δόλωμα. - για σένα? 101 00:13:53,833 --> 00:13:56,768 Νέα διοίκηση. 102 00:13:56,768 --> 00:13:59,370 Θέλουν ακόμα τα χρήματά τους. \ Ni σημαίνει, το κάνατε-- 103 00:14:00,873 --> 00:14:03,137 Roland, Dont. 104 00:14:03,137 --> 00:14:05,140 Γιατί όχι; 105 00:14:06,679 --> 00:14:10,171 Επειδή δεν ακολούθησα. 106 00:14:10,983 --> 00:14:13,850 Απλώς σκέφτηκα ότι θα μπορούσαμε να κάνουμε λίγα δολάρια μαζί, ξέρετε; 107 00:14:13,850 --> 00:14:15,350 Ενεργοποιήστε τη μουσική. 108 00:14:16,689 --> 00:14:18,680 - Τι; - το ραδιόφωνο. 109 00:14:23,596 --> 00:14:25,154 Φουσκωμένος 110 00:14:29,668 --> 00:14:31,602 Roland, έλα. 111 00:14:32,204 --> 00:14:34,104 Κλείστε τα μάτια σας. 112 00:14:35,207 --> 00:14:40,042 - Έχετε πάει σε αυτά τα δάση πολύ καιρό. - Κλείστε τα μάτια σας τώρα. 113 00:14:42,448 --> 00:14:44,416 Roland, σκεφτείτε για το τι κάνεις, άνθρωπος. 114 00:14:44,416 --> 00:14:45,982 Απλά σκεφτείτε, έτσι; 115 00:14:45,982 --> 00:14:49,609 Θέλω να πω, δεν σε ρυθμίζω. \ Nall αυτά τα χρόνια δεν είπα τίποτα. 116 00:14:49,609 --> 00:14:53,884 Θέλω να πω, έλα, άνθρωπος, απλά σκεφτείτε. \ Nweve πήρε μια ιστορία εδώ. 117 00:14:56,962 --> 00:14:57,986 Roland; 118 00:16:01,660 --> 00:16:03,685 Καλώς ήλθατε, φίλε μου. 119 00:16:06,265 --> 00:16:08,495 Το ρωσικό έργο \ nwent τέλεια. 120 00:16:09,201 --> 00:16:11,761 Οι Βούλγαροι στέλνουν τις ευχαριστίες τους. 121 00:16:11,761 --> 00:16:13,802 - Σοκολάτα; - Πάρα πολύ πάχυνση. 122 00:16:15,074 --> 00:16:19,033 Πολύ καλά, αλλά έχω καλούδια \ nyou δεν μπορεί να αρνηθεί. 123 00:16:24,817 --> 00:16:27,479 Το συνηθισμένο σας. 124 00:16:27,479 --> 00:16:29,985 Η σημερινή αξία ακριβώς ... 125 00:16:30,322 --> 00:16:34,999 55 ... 550.000. 126 00:16:37,029 --> 00:16:39,190 5 Το επιπλέον 5ο είναι ένα μπόνους. 127 00:16:39,190 --> 00:16:42,300 Οι πελάτες είναι εξαιρετικά χαρούμενοι. 128 00:16:43,335 --> 00:16:44,359 Στόχος μου είναι να ευχαριστήσω. 129 00:16:46,705 --> 00:16:49,538 Και ακόμα καλύτερα νέα, \ nanother πιθανή σύμβαση. 130 00:16:49,538 --> 00:16:51,198 Διπλασιάστε τη συνηθισμένη αμοιβή σας. 131 00:16:51,844 --> 00:16:53,505 Ποιος είναι το σήμα; 132 00:16:54,847 --> 00:16:59,341 Polo Yakur. Ένας καλά συνδεδεμένος \ ngentleman κάποιας φήμης. 133 00:17:01,120 --> 00:17:02,917 Είναι στη φυλακή. 134 00:17:04,023 --> 00:17:06,856 - Θα είναι μια δύσκολη δουλειά. - Απελευθερώνεται σήμερα. 135 00:17:06,856 --> 00:17:09,551 Θα έχω περισσότερες λεπτομέρειες σύντομα. 136 00:17:11,397 --> 00:17:13,888 - και ο πελάτης; - Επιθυμεί να παραμείνει ανώνυμος. 137 00:17:16,068 --> 00:17:17,535 Θα το πάρω. 138 00:17:18,003 --> 00:17:19,834 Ελπίζω να το πω αυτό. 139 00:17:19,834 --> 00:17:22,701 Αναρωτιέμαι αν μια μέρα θα αισθανθείτε \ nyouve έκανε αρκετά χρήματα ... 140 00:17:22,701 --> 00:17:25,207 ... να μετακομίσει σε μια καλύτερη γειτονιά. 141 00:17:26,178 --> 00:17:27,770 Μου αρέσει η γειτονιά μου. 142 00:17:27,770 --> 00:17:30,380 Οι άνθρωποι απασχολούν τη δική τους επιχείρηση. 143 00:17:32,451 --> 00:17:34,248 Φυσικά. 144 00:18:16,728 --> 00:18:18,628 Γεια σου, αγόρια. 145 00:18:19,131 --> 00:18:20,598 Καλώς ήλθατε στο σπίτι. 146 00:18:27,072 --> 00:18:29,006 Που είναι ο αδερφός μου; 147 00:18:29,408 --> 00:18:33,538 - - Συγγνώμη, αφεντικό. Πήρε. - Πότε; 148 00:18:33,538 --> 00:18:35,839 Την περασμένη εβδομάδα. Ο τύπος μίλησε πάρα πολύ. 149 00:18:37,149 --> 00:18:38,616 Ας οδηγήσουμε. 150 00:18:56,301 --> 00:18:57,893 Roland. 151 00:18:59,738 --> 00:19:01,330 Roland. 152 00:19:03,308 --> 00:19:06,368 Roland, βοήθεια. Ρόλαντ! 153 00:19:07,412 --> 00:19:08,504 Roland. 154 00:19:08,504 --> 00:19:10,409 Roland. Roland. 155 00:19:13,385 --> 00:19:14,943 Roland, βοήθεια! 156 00:19:20,993 --> 00:19:22,722 Roland. 157 00:19:25,831 --> 00:19:26,855 Roland. 158 00:20:22,521 --> 00:20:26,753 Μαλακίες. Όταν είμαι πίσω όλα αυτά τα σκατά, ο Nethter είναι μέσα, αποσυμπιεσμένος. 159 00:20:26,753 --> 00:20:29,587 Και καλύτερα να ντυθείς \ nto να δουλέψεις, να καταλάβω; 160 00:20:29,587 --> 00:20:30,785 Καταλαβαίνετε; 161 00:20:34,766 --> 00:20:36,666 Γεια σου, πώς το κάνεις; 162 00:20:36,666 --> 00:20:40,066 Ήταν οι νέοι γείτονές σας. \ Noctober και εγώ. 163 00:20:43,842 --> 00:20:45,707 Ότι το μέρος σας; 164 00:20:47,246 --> 00:20:48,611 Ναι. 165 00:20:49,047 --> 00:20:52,141 Βλέπω, ψάχνω \ ninto επεκτείνοντας την επιχείρησή μου ... 166 00:20:52,141 --> 00:20:54,911 ... και σκέφτομαι \ nabout αγοράζοντας ολόκληρο το OOR. 167 00:20:56,822 --> 00:20:58,653 Το κάνω αξίζει τον κόπο σας, ε; 168 00:20:59,258 --> 00:21:00,885 Το αμφιβάλλω. 169 00:21:11,036 --> 00:21:13,266 Τι το fuck κοιτάζετε; \ nmove τα κουτιά. 170 00:22:47,933 --> 00:22:50,766 - Γεια σας. - Εγώ. Θέλω. 171 00:22:50,766 --> 00:22:54,235 - Θα πάρω τη δουλειά του πόλο. - είναι εκτός αγοράς. 172 00:22:54,235 --> 00:22:56,567 Ένα εκατομμύριο δολάρια, ένα σκληρό εισιτήριο για να διατηρηθεί ανοιχτό. 173 00:22:56,567 --> 00:22:58,471 Δεν με νοιάζει για τα χρήματα. 174 00:22:58,471 --> 00:23:00,736 Απλά πάρτε μου την Intel, \ nmaybe κάποια ταχύτητα. 175 00:23:00,736 --> 00:23:03,073 Είναι μια κακή ιδέα. 176 00:23:03,073 --> 00:23:05,079 Δεν θέλουμε να πάρουμε τον τρόπο Someones. 177 00:23:05,079 --> 00:23:07,878 Αυτό το είδος χρημάτων, \ ntheres σοβαρούς ανθρώπους που εμπλέκονται. 178 00:23:07,878 --> 00:23:10,453 Culley. Μου χρωστάς. 179 00:23:12,424 --> 00:23:16,224 Κοίτα, λυπάμαι \ n για να σε ψάχνω, εντάξει; 180 00:23:16,224 --> 00:23:17,453 Απλά βάλτε χαμηλά. 181 00:23:17,453 --> 00:23:19,597 Είσαι ασφαλής. Annas ασφαλές. 182 00:23:19,597 --> 00:23:21,255 Πόσο καιρό θα διαρκέσει; 183 00:23:21,255 --> 00:23:23,492 Έβγαλα το μισό στολή του \ nand έβαλε το πόλο μακριά. 184 00:23:23,492 --> 00:23:25,659 Θα έρθει μετά από μένα να τελειώσω τη δουλειά. 185 00:23:25,659 --> 00:23:28,135 Όχι, είναι καλύτερο αν τον χτύπησα πρώτα. 186 00:23:30,275 --> 00:23:33,472 Έλα, ο άνθρωπος. Χρειάζεστε τη βοήθειά σας εδώ. 187 00:23:36,548 --> 00:23:38,982 Εντάξει, εντάξει. 188 00:23:39,384 --> 00:23:41,648 - Μπορείτε να έρθετε να μείνετε εδώ. - αυτό είναι καλό. 189 00:23:42,053 --> 00:23:43,782 - Τα λέμε σύντομα. - Ναι. 190 00:23:43,782 --> 00:23:46,150 Θα έπρεπε να εξεταστεί το κεφάλι μου. 191 00:25:01,233 --> 00:25:03,826 Εδώ. Φαίνεται ότι \ npolos αδελφός, danzo ... 192 00:25:03,826 --> 00:25:05,265 ... θα περπατήσει αύριο τη δίκη. 193 00:25:05,265 --> 00:25:07,701 Οι διώξεις μαρτυρούν μυστηριωδώς. 194 00:25:07,701 --> 00:25:11,502 Αυτό είναι ο πυροβολισμός μας. Τώρα, αν ήταν τυχεροί, ο Npolo έρχεται να τον πάρει αυτοπροσώπως. 195 00:25:11,502 --> 00:25:12,904 Εντάξει, ας το διαρρεύσει. 196 00:25:13,445 --> 00:25:17,074 Καλή ιδέα. Το Flintll έχει αυτιά στο έδαφος. 197 00:25:30,996 --> 00:25:33,089 Οι πηγές μου λένε ότι ο φίλος μας είναι να επισκεφτεί ... 198 00:25:33,089 --> 00:25:35,893 ... αύριο ένα δικαστήριο στο κέντρο της πόλης. 199 00:25:37,869 --> 00:25:38,893 Ματ. 200 00:25:44,242 --> 00:25:47,302 Είστε γεμάτοι εκπλήξεις, φίλε μου. 201 00:25:56,221 --> 00:25:58,485 Δημοτικό Δικαστήριο. 202 00:25:59,190 --> 00:26:00,589 Ναι. 203 00:26:03,795 --> 00:26:06,628 - Πώς αγαθά τα Intel; - Στερεό. 204 00:26:06,628 --> 00:26:08,959 Διπλό-τυφλό, το συνηθισμένο. 205 00:26:09,868 --> 00:26:11,768 Θα μπορούσε να είναι οι παλιοί φίλοι σας \ nfrom interpol. 206 00:26:17,342 --> 00:26:19,242 Σίγουρα θέλετε να περάσετε με αυτό; 207 00:26:19,242 --> 00:26:21,345 Μην ανησυχείτε για μένα, μαμά. 208 00:26:22,480 --> 00:26:24,971 Έχω κάνει αυτό μία ή δύο φορές πριν. 209 00:26:40,165 --> 00:26:42,429 Βλέπετε κάτι που σας αρέσει; 210 00:28:40,452 --> 00:28:41,885 Danzo. 211 00:28:42,520 --> 00:28:44,112 Danzo. Danzo. Μπορείς να με ακούς; 212 00:28:44,556 --> 00:28:47,116 Κοίτα με. Κοιτάξτε με, Danzo. \ Ndanzo. 213 00:28:47,116 --> 00:28:49,487 Shooter στο φορτηγό. \ Nshooter στο φορτηγό. 214 00:28:51,796 --> 00:28:53,320 Ο μητέρας πυροβόλησε τον αδερφό μου. 215 00:28:53,320 --> 00:28:54,556 Παρακαλώ εγκατασταθείτε. 216 00:28:54,556 --> 00:28:56,462 Τι το fuck εννοείς \ n "settle down"; 217 00:29:07,078 --> 00:29:08,602 Γαμώ. 218 00:29:12,951 --> 00:29:15,283 Danzo. Προσεκτικός. Παρακολουθήστε το κεφάλι του. 219 00:29:15,787 --> 00:29:18,517 Ερχομαι. Πού το ασθενοφόρο; 220 00:29:20,458 --> 00:29:23,484 Ερχομαι. Ερχομαι. 221 00:29:39,911 --> 00:29:41,435 Οπλο. 222 00:29:41,435 --> 00:29:43,274 Πηγαίνετε, πηγαίνετε! 223 00:29:58,997 --> 00:30:01,488 Στάση. Γεια σου, παγώστε. 224 00:30:03,835 --> 00:30:07,134 - Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε - - Σταματήστε, σταματήστε. 225 00:30:17,949 --> 00:30:20,144 Μετακινήστε, μετακινήστε, μετακινήστε. 226 00:30:37,135 --> 00:30:38,864 - ήταν νεκροί. - Όχι, δεν ήταν. 227 00:30:39,037 --> 00:30:41,130 Λειτουργεί. Σχεδιάσαμε τον Flint. 228 00:30:41,306 --> 00:30:43,672 - Δεν νομίζεις ότι τον τρομοκρατήσαμε; - Βλέπετε το πρόσωπό του; 229 00:30:43,842 --> 00:30:46,538 Τον έχουμε γαντζώσει. \ Nhe δεν θα σταματήσει μέχρι τον Polos νεκρό. 230 00:30:47,312 --> 00:30:50,110 Χρειαζόμαστε περισσότερα όπλα, υλικό. 231 00:30:50,281 --> 00:30:53,444 - Δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό μόνο. - καλό σημείο. Ώρα να καλέσετε τον Herrod. 232 00:31:09,734 --> 00:31:11,326 Μίλησα με τον γιατρό. 233 00:31:11,502 --> 00:31:14,130 Ήταν με δηλητηριώδη-χάσμα. 234 00:31:14,305 --> 00:31:17,536 Είπε ότι όποιος το έκανε αυτό το τοξίνες του. 235 00:31:18,610 --> 00:31:20,737 Κρατήστε το ασφαλές ... 236 00:31:21,145 --> 00:31:24,911 ... Έτσι, όταν βρίσκω το ζώο που σκότωσε τον αδερφό μου ... 237 00:31:25,650 --> 00:31:28,847 ... Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να χαράξω τα μάτια του. 238 00:31:35,927 --> 00:31:38,088 Δεν πιστεύω στα παραμύθια. 239 00:31:39,163 --> 00:31:41,996 Τη στιγμή που μου είπαν \ ni απελευθερώθηκε ... 240 00:31:42,166 --> 00:31:43,827 ... Μύριζε κάτι σάπιο. 241 00:31:44,002 --> 00:31:46,334 Δεν νομίζω ότι είτε ο ελεύθερος σκοπευτής που έχασε ... 242 00:31:46,504 --> 00:31:50,270 ... ή ο Robin Hood \ nwas εκεί με σύμπτωση. 243 00:31:50,875 --> 00:31:54,072 Ίσως πρέπει να βάλετε χαμηλά. \ Nwe θα μπορούσε να είναι σε μια βάρκα απόψε. 244 00:31:54,245 --> 00:31:57,043 Δεν πηγαίνω πουθενά \ nuntil βρίσκω ποιος σκότωσε τον Danzo. 245 00:32:00,218 --> 00:32:02,948 Έλα, έχουμε δουλειά να κάνουμε. 246 00:32:05,456 --> 00:32:06,923 Τώρα ξέρουμε ότι ήταν μια εγκατάσταση. 247 00:32:07,091 --> 00:32:09,651 Θα κάνω κλήσεις, σας έχω βγει από τη χώρα από απόψε. 248 00:32:09,827 --> 00:32:11,818 - Ill το χειριστείτε. - Όχι. 249 00:32:12,397 --> 00:32:15,958 Μάθετε αν ο Polos Cousin \ Nstill κατέχει αυτά τα εργοστάσια από τις αποβάθρες. 250 00:32:16,901 --> 00:32:18,630 Είστε σίγουροι για αυτό; 251 00:32:19,270 --> 00:32:23,001 - Ναι. - Εντάξει. Θα κάνω μερικές κλήσεις. 252 00:32:48,266 --> 00:32:50,461 Κανείς δεν μου μιλάει. 253 00:32:51,402 --> 00:32:54,098 Έχετε πάντα κάτι να πείτε. 254 00:32:55,473 --> 00:32:58,408 Μιλήστε λίγο περισσότερο για μένα. 255 00:33:01,646 --> 00:33:04,638 - Σταματήστε το. - αυτό είναι αρκετό. 256 00:33:16,594 --> 00:33:19,256 Έχετε ακόμα κάτι να πείτε; 257 00:33:26,270 --> 00:33:27,532 Με ενοχλείς. 258 00:33:31,909 --> 00:33:33,206 Πηγαίνετε και δροσίστε. 259 00:33:38,216 --> 00:33:39,615 Πάω. 260 00:33:48,860 --> 00:33:50,350 Εντάξει; 261 00:33:51,829 --> 00:33:52,853 Οχι. 262 00:34:29,434 --> 00:34:30,560 Με συγχωρείτε. 263 00:34:34,038 --> 00:34:35,835 Προσπαθώ να ασκήσω. 264 00:34:37,041 --> 00:34:38,406 Είμαι κλειδωμένος. 265 00:34:49,687 --> 00:34:51,211 Καθίζω. 266 00:35:12,176 --> 00:35:14,201 Βάλτε αυτό. Θα βοηθήσει. 267 00:35:19,750 --> 00:35:22,742 - Γεια; - Παρά τις απρόβλεπτες δυσκολίες σας ... 268 00:35:22,920 --> 00:35:25,855 -... Η σύμβαση παραμένει ανοιχτή. - Περιμένετε. 269 00:35:28,759 --> 00:35:32,695 Μην κινείτε. Μείνετε εκεί. Καλά; 270 00:35:35,199 --> 00:35:38,066 Υπήρχε ένας άλλος σκοπευτής. \ Ni σκέφτηκε ότι ήταν αποκλειστικό. 271 00:35:38,236 --> 00:35:43,105 Είναι. Ο πελάτης έχει επιβεβαιώσει ότι μπορεί να συμμετάσχει τρίτο μέρος. 272 00:35:43,274 --> 00:35:46,573 Τρίτο μέρος με προσωπικά ζητήματα. 273 00:35:46,744 --> 00:35:50,339 Έχω επίσης μια πιθανή τοποθεσία \ n για τον φίλο μας polo-playing. 274 00:36:03,294 --> 00:36:04,693 Πρέπει να φύγετε τώρα. 275 00:36:05,062 --> 00:36:06,359 Είμαι κλειδωμένος. 276 00:36:07,665 --> 00:36:09,098 Μπορείτε να περιμένετε στο διάδρομο. 277 00:36:10,234 --> 00:36:11,758 Παρακαλώ. 278 00:36:13,070 --> 00:36:14,765 Έλα, πρέπει να πάτε τώρα. 279 00:36:14,939 --> 00:36:18,773 Παρακαλώ, μπορώ να μείνω εδώ \ njust για απόψε; 280 00:36:19,677 --> 00:36:21,076 Έλα, έξω. 281 00:36:21,245 --> 00:36:23,679 Θα τον πάρει μέχρι αύριο να ηρεμήσει. 282 00:36:24,348 --> 00:36:27,442 Με βλέπει τώρα, \ nhell με έβαλε ξανά στο νοσοκομείο. 283 00:36:39,664 --> 00:36:42,997 Πρέπει να φύγεις το πρωί, εντάξει; 284 00:36:53,778 --> 00:36:56,110 Και μην αγγίζετε τίποτα. 285 00:38:44,722 --> 00:38:47,282 Το συμβόλαιο πόλο είναι δικό μου. \ Nexclusive. 286 00:38:47,458 --> 00:38:50,325 Δεν με νοιάζει για τα χρήματα. 287 00:38:50,561 --> 00:38:53,530 Μου χάνεις την αμοιβή μου, μου προσωπικά. 288 00:39:51,455 --> 00:39:52,979 Σίγουρα αυτές οι αντίκες εξακολουθούν να λειτουργούν; 289 00:39:54,558 --> 00:39:57,823 - Ένας τρόπος για να μάθετε. - Είσαι ο τύπος από το δικαστήριο. 290 00:39:58,529 --> 00:40:00,963 - μπλοκάρει το πλάνο μου. - Με έκανε να χάσω. 291 00:40:01,665 --> 00:40:03,496 Επαφή. 292 00:40:04,668 --> 00:40:07,637 Κοίτα, ήταν και οι δύο επαγγελματίες. 293 00:40:08,105 --> 00:40:10,300 Σίγουρα μπορούμε να φτάσουμε σε κάποια κατανόηση. 294 00:40:10,474 --> 00:40:13,637 Αυτό που καταλαβαίνω \ nis που παίρνετε στο δρόμο μου. 295 00:40:13,811 --> 00:40:16,211 Ακριβώς το σημείο μου. \ Nwe συνεχίζοντας τον ίδιο στόχο ... 296 00:40:16,380 --> 00:40:18,245 ... καλά συνεχίστε να παίρνετε \ nin κάθε άλλο τρόπο. 297 00:40:18,416 --> 00:40:19,610 Στη συνέχεια, μείνετε έξω από αυτό. 298 00:40:20,217 --> 00:40:23,516 Μετά από αυτό το χάος στο δικαστήριο, \ npolos θα είναι σε πλήρη φρουρά. 299 00:40:23,687 --> 00:40:26,850 Ο καλύτερος τρόπος για να τον πάρουμε αν συνεργαζόμαστε. 300 00:40:27,024 --> 00:40:29,083 Παίρνετε τα χρήματα \ ούτε τρόπο, φίλε. Εντάξει; 301 00:40:29,260 --> 00:40:32,423 Ολόκληρο το εκατομμύριο. 302 00:40:35,666 --> 00:40:38,829 Τίποτα στη ζωή δεν είναι δωρεάν. \ Nwhats σε αυτό για εσάς; 303 00:40:39,003 --> 00:40:40,334 Πήρα ιστορία με το πόλο. 304 00:40:40,504 --> 00:40:43,962 Ω, υπέροχο. Ένας συνεργάτης με Vendetta. 305 00:40:44,141 --> 00:40:45,631 Ακριβώς αυτό που χρειάζομαι. 306 00:40:45,810 --> 00:40:47,971 Δεν θα τον βρείτε ποτέ. Θα το κάνω. 307 00:40:48,145 --> 00:40:51,205 Έχω κάνει αυτό για πολύ καιρό, φίλε μου. 308 00:40:51,382 --> 00:40:54,180 Ω, θα τον βρείτε τελικά. \ Nill τον βρείτε απόψε. 309 00:40:56,053 --> 00:40:59,045 Όπως είπα, πήρα ιστορία με το πόλο. 310 00:40:59,223 --> 00:41:01,555 Πέρασα δύο χρόνια της ζωής μου \ ninfiltrating το πλήρωμά του. 311 00:41:01,725 --> 00:41:03,454 Δεν θα επιστρέψει ποτέ εδώ. 312 00:41:03,627 --> 00:41:06,061 Θα αποσυνδέσει όλες τις συνήθεις επαφές του \ nexcept για ένα. 313 00:41:06,230 --> 00:41:08,494 - ΠΟΥ; - Έχουμε μια συμφωνία; 314 00:41:09,366 --> 00:41:12,301 Εάν τα intels σας για πραγματικό. 315 00:41:12,903 --> 00:41:15,167 Ο τύπος που κάνει το υλικό του. 316 00:41:15,973 --> 00:41:18,567 Ο Πόλο αγαπά τα παιχνίδια του. 317 00:42:05,789 --> 00:42:08,019 Διάβασα για αυτά τα πράγματα. 318 00:42:08,192 --> 00:42:09,352 Πολύ δροσερό. 319 00:42:09,827 --> 00:42:11,488 Προσεκτικός. 320 00:42:11,929 --> 00:42:14,625 50 Προσεκτική, αυτό είναι ένα μισό εκατομμύριο δολάρια \ npiece του εξοπλισμού. 321 00:42:14,798 --> 00:42:16,857 Μίλησε σαν αληθινός επιχειρηματίας. 322 00:42:17,034 --> 00:42:20,060 Αλλά η ερώτηση \ nyou πρέπει να ρωτήσετε ... 323 00:42:20,571 --> 00:42:24,029 ... είναι αν το όπλο είναι φορτωμένο. 324 00:42:24,208 --> 00:42:25,607 Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε. Όχι, μην. 325 00:42:27,077 --> 00:42:29,477 Θεέ, εντάξει. Γεια σου. Καλά. 326 00:42:31,415 --> 00:42:32,814 Τι θέλετε; 327 00:42:44,395 --> 00:42:46,329 Άγια σκατά. 328 00:42:47,698 --> 00:42:48,756 Roland Flint. 329 00:42:49,633 --> 00:42:52,158 Με θυμάσαι, αυτό είναι καλό. 330 00:42:52,436 --> 00:42:53,596 Και ξέρετε τι θέλω. 331 00:42:54,805 --> 00:42:56,864 Είσαι αυτός που τηλεφώνησε. 332 00:42:58,576 --> 00:43:01,136 - Έτσι δεν υπάρχει δουλειά; - Σταματήστε να σταματάτε. 333 00:43:02,513 --> 00:43:04,071 Δεν έχω ιδέα πού είναι. 334 00:43:05,015 --> 00:43:09,918 Ξέρετε, διάβασα αυτά τα πράγματα \ ncan ακόμη και απομνημονεύουν ένα μοτίβο. 335 00:43:13,023 --> 00:43:17,960 Όχι, όχι, σταματήστε. Γεια σου, σταματήστε. \ Nno, hey. Στάση. 336 00:43:21,799 --> 00:43:25,326 Εντάξει, εντάξει. Ηρεμήστε. \ Nim δεν θα σε σκοτώσει. 337 00:43:25,502 --> 00:43:28,471 Απλά θα σας εκτοξεύσει \ nlimb από το άκρο. 338 00:43:29,106 --> 00:43:32,007 Σε παρακαλώ, έχω μια οικογένεια. 339 00:43:32,176 --> 00:43:34,144 Είχα και μια οικογένεια, κομμάτι σκατά. 340 00:43:34,311 --> 00:43:36,279 Εντάξει, εντάξει, γεια. Θα σου πω. 341 00:43:36,447 --> 00:43:37,539 Μιλήστε γρήγορα. 342 00:43:38,682 --> 00:43:40,240 Θα σου πω. 343 00:43:40,951 --> 00:43:42,714 Ξέρει ότι πήρε μια τιμή \ μη το κεφάλι του. 344 00:43:42,886 --> 00:43:45,616 Κινείται γύρω από τα ξενοδοχεία \ nhe κάποτε χρησιμοποιήθηκε ως μπροστά. 345 00:43:45,789 --> 00:43:48,417 - Δώσε μου μια διεύθυνση. - Δεν ξέρω πού είναι τώρα. 346 00:43:48,592 --> 00:43:53,291 Αλλά την Πέμπτη και την Παρασκευή \ nhell να είναι στο Royal Grand. 347 00:43:54,231 --> 00:43:55,391 Αν μου ψέματα ... 348 00:43:56,266 --> 00:44:01,294 Καταλαβαίνω. Ξέρω τι κάνεις. 349 00:44:02,940 --> 00:44:04,134 Καλός. 350 00:44:15,185 --> 00:44:16,880 Τι διάολο ήταν αυτό; 351 00:44:17,054 --> 00:44:18,612 Τι στο διάολο ήταν τι; 352 00:44:18,789 --> 00:44:22,816 Γιατί τον σκότωσες; \ ni ήθελε τον άντρα ζωντανό. 353 00:44:24,161 --> 00:44:26,152 Είχα ένα σχέδιο. 354 00:44:26,997 --> 00:44:30,023 Θα σε παρουσιάσω. 355 00:44:30,200 --> 00:44:32,668 ... με μια γραμμή στον άντρα που σκότωσε τον αδερφό του ... 356 00:44:32,836 --> 00:44:35,270 ... και θα χρησιμοποιούσα αυτό το \ nto να τον δεχτεί. 357 00:44:36,573 --> 00:44:37,835 Δεν μου το είπες αυτό. 358 00:44:39,243 --> 00:44:41,609 Επειδή ήταν μια νέα ιδέα, \ nall σωστά; 359 00:44:41,779 --> 00:44:43,406 Σκέφτηκα τη μύγα. 360 00:44:43,580 --> 00:44:44,979 Εάν θέλετε έναν σύντροφο ... 361 00:44:45,149 --> 00:44:48,084 ... Έχετε να μάθετε \ nhow για να επικοινωνήσετε καλύτερα. 362 00:44:51,422 --> 00:44:53,890 Ξέρετε, είστε τυχεροί \ nwe έχετε ένα προβάδισμα. 363 00:44:57,227 --> 00:45:00,287 - Τον εμπιστεύεστε; - όσο σε εμπιστεύομαι. 364 00:45:01,065 --> 00:45:03,625 Θα πάρω τους ανθρώπους μου να επιβεβαιώσω τις πληροφορίες του, εντάξει; 365 00:45:03,801 --> 00:45:07,134 Ναι, το κάνετε αυτό. Θα λάβω τη διάταξη για το βασιλικό grand. 366 00:45:07,304 --> 00:45:09,568 Καλά συναντήστε, καταλάβετε το. 367 00:45:09,740 --> 00:45:11,071 50 Μισό εκατομμύριο για αυτό; 368 00:45:14,211 --> 00:45:16,111 Ξέρετε, πρέπει να το πάρουμε. 369 00:45:16,280 --> 00:45:19,272 Πιθανότατα καλύτερα να το φανεί \ nlike ένα break-in ούτως ή άλλως. 370 00:45:20,150 --> 00:45:22,675 Μπορούμε να πάρουμε κάτι ελαφρύτερο; 371 00:45:53,417 --> 00:45:55,112 Τι; 372 00:45:59,590 --> 00:46:02,184 Έφτασα σε έναν άντρα \ nat το δικαστήριο. 373 00:46:02,359 --> 00:46:04,452 Το πήραμε από μια κάμερα ασφαλείας. 374 00:46:16,640 --> 00:46:20,337 Βγάλτε αυτό σε όλους. \ Ni εννοείτε όλους. 375 00:46:22,613 --> 00:46:27,107 Ας βρούμε αυτό το γαμημένο και να τον θάψει. 376 00:47:36,386 --> 00:47:37,978 Ξυπνήστε. 377 00:47:40,357 --> 00:47:43,326 - Έλα. Βγαίνω. - Συγγνώμη. 378 00:47:43,894 --> 00:47:47,295 Αφήσατε την πόρτα ανοιχτή. \ Ni είδε τα φρούτα. 379 00:47:47,464 --> 00:47:49,091 l 380 00:47:49,266 --> 00:47:52,667 Εντάξει, φάγατε, κοιμήσατε. Ερχομαι. 381 00:47:53,871 --> 00:47:55,566 Ερχομαι. Βγαίνω. 382 00:47:56,740 --> 00:47:58,139 - Βγείτε. - Ωραία. 383 00:48:08,518 --> 00:48:10,247 Τι κάνεις; 384 00:48:11,054 --> 00:48:12,715 Καλή ζωή, χελώνα. 385 00:48:17,194 --> 00:48:19,094 Πώς το έκανες αυτό; 386 00:48:20,330 --> 00:48:23,390 - Κάνε τι; - Πώς τον πήρατε να βγει; 387 00:48:28,705 --> 00:48:32,664 Έλα εδώ. Θα σας δείξω. 388 00:48:36,179 --> 00:48:40,240 Απλά πρέπει να τον πετάξετε εδώ. 389 00:48:48,091 --> 00:48:49,991 Καταπληκτικός. 390 00:49:14,484 --> 00:49:15,974 Περιμένετε. 391 00:49:28,632 --> 00:49:30,930 Θα πρέπει να βάλετε κάτι από την πλάτη σας. 392 00:49:40,978 --> 00:49:42,605 Βλάπτει; 393 00:50:45,242 --> 00:50:46,709 Τι; 394 00:50:51,014 --> 00:50:52,675 Πηγαίνετε να πάρετε την Άννα. 395 00:50:53,350 --> 00:50:55,215 Βγείτε από τη χώρα. 396 00:50:56,219 --> 00:50:59,711 Καλύτερα ακόμα, πηγαίνετε στα κράτη. 397 00:51:00,257 --> 00:51:01,588 Πρέπει να το δω αυτό. 398 00:51:02,259 --> 00:51:03,624 Πρέπει να το δεις; 399 00:51:03,794 --> 00:51:05,989 Ή θέλετε να είστε ο \ nwho τραβά τη σκανδάλη; 400 00:51:07,731 --> 00:51:10,700 Θέλω να πω, είπατε αυτό το άλλο \ nguys καλό, έτσι; Καλός. 401 00:51:10,867 --> 00:51:13,233 Πήρε το συμβόλαιο. 402 00:51:13,403 --> 00:51:14,893 Αφήστε τον να φροντίσει το πόλο. 403 00:51:15,072 --> 00:51:16,699 Δεν είναι μόνο το Polo όμως, έτσι; 404 00:51:16,873 --> 00:51:20,673 Είναι εκείνοι οι βρώμικοι μπάτσοι που έθεσαν \ nme επάνω. Θέλουν το κεφάλι μου σε ένα ραβδί. 405 00:51:20,844 --> 00:51:24,143 Θέλουν τα χρήματά τους πίσω. Οι \ ngonna συνεχίζουν να έρχονται μέχρι να το πάρουν. 406 00:51:24,314 --> 00:51:26,680 Λοιπόν, τι θα κάνεις; 407 00:51:28,585 --> 00:51:30,109 Είσαι τρελός. 408 00:51:30,287 --> 00:51:34,189 Μπορείτε να καθίσετε εκεί \ να με ενοχλείτε ή να βοηθήσετε. 409 00:51:34,558 --> 00:51:36,492 Τι θα είναι; 410 00:51:38,595 --> 00:51:41,155 Εντάξει. Τι; 411 00:52:01,351 --> 00:52:03,751 Θα κοιμηθώ. Έρχεσαι; 412 00:52:04,588 --> 00:52:06,453 Σε ένα λεπτό. 413 00:52:20,237 --> 00:52:22,637 Ξέρω ότι σας αρέσει να κρατάτε τα χέρια σας καθαρά. 414 00:52:23,273 --> 00:52:24,604 Αλλά υπόσχομαι ... 415 00:52:24,774 --> 00:52:29,211 ... αν δεν παίρνετε τα ταύρο pit από το \ nback μου, θα επιστρέψω εδώ. 416 00:52:30,046 --> 00:52:33,846 Θα χαράξω την καρδιά σας από την καρδιά σας \ nand σας κάνει να το φάτε. Καταλαβαίνω; 417 00:52:34,017 --> 00:52:35,041 Δεν είμαι ... 418 00:52:35,218 --> 00:52:37,982 Όχι, δεν ακούτε. 419 00:52:38,822 --> 00:52:41,848 - Αντίο. - Μην. 420 00:52:55,705 --> 00:52:57,172 στο σπίτι μου! 421 00:52:57,340 --> 00:53:01,777 Με απειλούσε στο σπίτι μου \ nwith η οικογένειά μου επάνω! 422 00:53:02,212 --> 00:53:04,077 Λοιπόν, απλά προσπαθώ να σας ψυχαγωγήσει. 423 00:53:04,247 --> 00:53:05,839 Θέλετε πόρους, καλά. 424 00:53:06,016 --> 00:53:08,041 Θα σας δώσω επιπλέον άνδρες, \ nweapons, οτιδήποτε άλλο. 425 00:53:08,218 --> 00:53:10,948 Αλλά τον θέλω νεκρό. \ Ni δεν με νοιάζει τι χρειάζεται. 426 00:53:11,121 --> 00:53:13,749 48 Απλώς τον θέλω να πεθάνει τις επόμενες 48 ώρες. 427 00:53:13,924 --> 00:53:18,293 Ή θα γυρίσω προσωπικά \ nthe δύο από εσάς. 428 00:53:24,668 --> 00:53:28,160 Ξέρετε, ίσως το πρόβλημα \ nwith το σχέδιό μας είναι ότι ... 429 00:53:28,738 --> 00:53:29,966 ... Το Polo δεν είναι σε αυτό. 430 00:53:31,608 --> 00:53:34,202 Θέλετε να κάνετε αυτό το headcase \ nour συνεργάτη; 431 00:54:10,247 --> 00:54:12,340 Σας περίμενα. 432 00:54:13,617 --> 00:54:14,777 Είσαι Nalbandian; 433 00:54:15,352 --> 00:54:17,377 Στην υπηρεσία σας. 434 00:54:18,121 --> 00:54:21,613 Θέλω να μάθω ποιοι είναι οι παίκτες. Που το έθεσε. 435 00:54:21,791 --> 00:54:24,157 Ποιοι είναι οι hitters. Πάντα. 436 00:54:24,327 --> 00:54:26,625 Και ξέρω ότι ξέρετε. 437 00:54:27,130 --> 00:54:30,759 Ας φανταστούμε ότι έχετε δίκιο. Τώρα τι; 438 00:54:30,934 --> 00:54:34,700 Τώρα μου λέτε \ nbe πριν αρχίσω να σας βλάψω. 439 00:54:36,072 --> 00:54:39,007 Η φήμη σας είναι άξια. 440 00:54:40,944 --> 00:54:44,004 Έτσι είναι δικό μου. Αντρών. 441 00:55:01,765 --> 00:55:03,392 Πράκτορας Godfrey. 442 00:55:03,566 --> 00:55:06,865 Βλέπω ότι τα σχέδιά σας \ narent παίρνουν κάθε πιο έξυπνο. 443 00:55:07,037 --> 00:55:08,561 Γι 'αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 444 00:55:09,339 --> 00:55:11,034 Πραγματικά; 445 00:55:11,207 --> 00:55:12,933 Γιατί θα σε βοηθούσα; 446 00:55:13,009 --> 00:55:13,900 Ασυδοσία. Εγγύηση ζωής ... 447 00:55:14,100 --> 00:55:16,403 ... και από τις κυβερνήσεις των ΗΠΑ. 448 00:55:16,579 --> 00:55:18,547 Χωρίς συμβολοσειρές \ nexcept Ένα εισιτήριο μονής κατεύθυνσης ... 449 00:55:18,715 --> 00:55:21,183 ... σε οπουδήποτε έξω από την Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική. 450 00:55:22,419 --> 00:55:23,909 Σε αντάλλαγμα για ...; 451 00:55:24,654 --> 00:55:26,849 Βοηθώντας στην παρακολούθηση του Roland Flint. 452 00:55:30,193 --> 00:55:31,854 Πυρόλιθος. 453 00:55:32,028 --> 00:55:35,429 Τα πράγματα αρχίζουν να κάνουν \ na λίγο πιο νόημα. 454 00:55:35,598 --> 00:55:38,761 Είναι μια προσφορά περιορισμένου χρόνου. \ Nwe πρέπει να γνωρίζετε. 455 00:55:42,238 --> 00:55:43,262 Τώρα. 456 00:55:47,277 --> 00:55:49,939 - Μία προϋπόθεση. - Τι; 457 00:55:57,954 --> 00:56:00,923 Θέλω ο άντρας να σκότωσε τον αδερφό μου. 458 00:56:02,892 --> 00:56:04,553 Αδύνατος. 459 00:56:08,998 --> 00:56:10,898 Εκτός αν η τιμή είναι σωστή. 460 00:56:41,398 --> 00:56:42,956 Νιώθεις καλύτερα; 461 00:56:46,736 --> 00:56:48,670 Υποθέτω ότι πήρα νέα τηλεοπτικά. 462 00:56:50,407 --> 00:56:51,772 Τι; 463 00:56:52,609 --> 00:56:54,509 Τα σημάδια μου. 464 00:56:55,345 --> 00:56:58,610 Τους ονομάζω μετά από τον άνθρωπο \ nwho μου έδωσε. 465 00:57:01,418 --> 00:57:03,283 Με κρίνεις. 466 00:57:04,988 --> 00:57:07,422 Σαν να είσαι πολύ καλύτερα. 467 00:57:12,662 --> 00:57:15,130 Θα με σκοτώσατε αν κάποιος σας έβαλε αρκετά χρήματα; 468 00:57:16,032 --> 00:57:17,090 Τι θέλετε; 469 00:57:19,068 --> 00:57:20,797 Τίποτα. 470 00:57:21,671 --> 00:57:25,107 Οι άνθρωποι επιλέγουν το θάνατό τους \ nwhen επιλέγουν πώς ζουν. 471 00:57:30,447 --> 00:57:31,971 Αυτό σας επιτρέπει να κοιμηθείτε τη νύχτα; 472 00:57:33,850 --> 00:57:35,818 Κοιμάμαι καλά. 473 00:57:36,085 --> 00:57:37,814 Είμαι όπλο. 474 00:57:38,755 --> 00:57:40,552 Δεν επιλέγω πού έδειξε. 475 00:57:42,225 --> 00:57:44,318 Φυσικά. Ακολουθείτε τις παραγγελίες. 476 00:57:45,862 --> 00:57:49,992 Δεν είμαι διαφορετικός για έναν γιατρό ή έναν σερβιτόρο. 477 00:57:50,166 --> 00:57:51,690 Σερβίρω μια λειτουργία. 478 00:57:51,868 --> 00:57:53,460 Το καταλαβαίνω. 479 00:57:54,370 --> 00:57:55,997 Είμαι και στον κλάδο των υπηρεσιών. 480 00:57:57,674 --> 00:57:58,834 Με αποκαλείς πόρνη; 481 00:57:59,542 --> 00:58:01,737 Ένας πάροχος υπηρεσιών. 482 00:58:05,715 --> 00:58:07,342 Στην πραγματικότητα δεν είμαι τίποτα σαν εσένα. 483 00:58:08,818 --> 00:58:13,346 Δεν έχω επιλογή. \ Ni δεν έχω τίποτα και κανέναν. 484 00:58:13,523 --> 00:58:15,514 Έχετε χρήματα, δύναμη. 485 00:58:15,692 --> 00:58:18,718 Μπορείτε να βγείτε από τη ζωή που θέλετε. 486 00:58:18,895 --> 00:58:21,420 Επιλέγετε να μην το κάνετε. 487 00:58:25,602 --> 00:58:27,297 Βγαίνω. 488 00:58:39,148 --> 00:58:42,345 Γεια σου. Μου κοστίζεις δουλειά. 489 00:58:44,053 --> 00:58:45,077 Κάνει μαζί σου. 490 00:58:46,356 --> 00:58:48,449 Δεν με θέλεις ως εχθρό. 491 00:58:49,926 --> 00:58:52,258 Σίγουρα φοβίζει τα κορίτσια. 492 00:59:04,541 --> 00:59:05,633 Ποιος είναι αυτός; 493 00:59:05,808 --> 00:59:08,834 Κάποιος τύπος βρήκαμε snooping \ naround, ρωτώντας για σας. 494 00:59:09,012 --> 00:59:11,344 Δεν νομίζω ότι είναι μπάτσος. 495 00:59:24,627 --> 00:59:25,821 Ποιος είσαι; 496 00:59:28,998 --> 00:59:30,056 Αγιος Βασίλης. 497 00:59:31,901 --> 00:59:33,630 Ω, καλό. 498 00:59:34,337 --> 00:59:36,396 Ένας κωμικός. 499 00:59:37,674 --> 00:59:39,266 Για άλλη μια φορά. 500 00:59:39,442 --> 00:59:41,069 Ποιος είσαι; 501 00:59:41,578 --> 00:59:44,570 Είσαι κωφός; Είμαι Άγιος Βασίλης. 502 00:59:45,415 --> 00:59:47,042 Κουφός. 503 01:00:29,258 --> 01:00:30,384 Τι συμβαίνει; 504 01:00:30,827 --> 01:00:32,454 Έχουμε μια νέα προσφορά. 505 01:00:32,929 --> 01:00:36,194 Ο πελάτης θα διπλασιάσει τη συνήθη αμοιβή σας \ n για ένα κλάσμα του έργου. 506 01:00:36,833 --> 01:00:39,427 Τι πρέπει να κάνετε \ nis Φέρτε τον νέο σας φίλο ... 507 01:00:39,602 --> 01:00:43,561 ... σε ένα συγκεκριμένο μέρος \ nat μια συγκεκριμένη ώρα. 508 01:00:45,008 --> 01:00:46,873 Δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 509 01:00:47,777 --> 01:00:51,008 - Θα μυρίσει την παγίδα. - Το Polo θα ήταν εκεί ως κίνητρο. 510 01:00:51,180 --> 01:00:53,045 Θα τον οδηγήσετε μέσα. 511 01:00:53,216 --> 01:00:57,016 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να κάνετε. \ Nonce ξεκινά, είσαι έξω. 512 01:01:04,694 --> 01:01:07,026 Είναι καλό να έχεις φίλους. 513 01:01:07,830 --> 01:01:09,855 Αλλά αυτός είναι ένας επικίνδυνος φίλος που έχει. 514 01:01:11,334 --> 01:01:15,600 Είναι ένα χαλαρό κανόνι. 515 01:01:17,740 --> 01:01:20,903 Ο Flint έκανε πολλές ζημιές από την οργάνωση Polos. 516 01:01:21,077 --> 01:01:25,104 Αλλά το λάθος του έφυγε από το κεφάλι των φιδιών για το τελευταίο. 517 01:01:25,281 --> 01:01:26,873 Το Polo πήρε το Flint όπου έβλαψε περισσότερο. 518 01:01:27,517 --> 01:01:31,044 Οικογένεια. Ήθελα να στείλω ένα ισχυρό \ nmessage στους εχθρούς του. 519 01:01:31,587 --> 01:01:33,817 Έτσι έκανε το Flint Watch ... 520 01:01:33,990 --> 01:01:36,618 ... ενώ αυτός και οι άντρες του \ ngang έβαλαν τη γυναίκα του ... 521 01:01:36,793 --> 01:01:39,227 ... και την χτύπησε σε κώμα. 522 01:01:40,129 --> 01:01:43,257 Τυχερός για τον νέο σας φίλο, οι τοπικοί \ ngendarmes είχαν μια ουρά στο πόλο ... 523 01:01:43,433 --> 01:01:46,197 ... και παρεμβαίνει \ nbefore Flint σκοτώθηκε. 524 01:01:46,369 --> 01:01:48,098 Τότε ο Flint εξαφανίστηκε. 525 01:01:48,271 --> 01:01:51,798 Μαζί με ένα αρκετά μεγάλο κομμάτι \ nof lnterpols βρώμικα χρήματα. 526 01:01:53,476 --> 01:01:56,912 Έτσι, όλη αυτή η δουλειά στο Polo \ nis μια οθόνη καπνού. 527 01:01:58,481 --> 01:02:03,077 Οι βρώμικοι μπάτσοι του χρησιμοποιώντας το δόλωμα Polo \ nas για να πάρουν τον κ. Flint, έτσι; 528 01:02:05,254 --> 01:02:07,779 Τα χρήματα είναι πραγματικά. 529 01:02:09,392 --> 01:02:13,021 Ένα τρίτο τώρα. Τα υπόλοιπα κατά την ολοκλήρωση. 530 01:02:39,622 --> 01:02:41,112 Καλός. 531 01:02:41,657 --> 01:02:44,820 Ανησυχούσα ότι ο κ. Flints \ npersonal vendetta ήταν μολυσματικός. 532 01:02:46,095 --> 01:02:48,859 - Πού τον παίρνω; - Δημαρχείο. 533 01:02:49,031 --> 01:02:52,296 Αύριο, 9:00. 534 01:03:02,612 --> 01:03:05,638 Δημαρχείο αύριο στις 9:00. 535 01:03:05,815 --> 01:03:09,615 Η πηγή μου λέει ότι η συνάντηση του Polos \ na Councilman Hes πήρε την μισθοδοσία του. 536 01:03:09,786 --> 01:03:11,617 Εμπιστευτείτε την πηγή σας; 537 01:03:11,854 --> 01:03:14,345 Όσο σε εμπιστεύομαι. 538 01:03:17,059 --> 01:03:20,495 - Ανησυχώ για σένα. - Τι; 539 01:03:21,130 --> 01:03:23,189 Ανησυχώ \ nbecause για εσάς προσωπικά. 540 01:03:23,666 --> 01:03:25,691 Σας ενδιαφέρει πάρα πολύ. 541 01:03:25,868 --> 01:03:28,701 Θα σε πάρει νεκρό. 542 01:03:29,739 --> 01:03:32,071 Ρωτήστε τον εαυτό σας αυτό: 543 01:03:33,075 --> 01:03:36,511 Εάν ποτέ δεν σας νοιαζόταν πραγματικά για το \ nanyone ή οτιδήποτε άλλο ... 544 01:03:36,946 --> 01:03:39,471 ... Τότε ήσασταν πραγματικά ζωντανός; 545 01:03:42,585 --> 01:03:44,985 Ακούγεται σαν κάποιος που ξέρω. 546 01:03:51,027 --> 01:03:53,188 Ναι, καλές αίθουσες. 547 01:03:53,496 --> 01:03:57,262 Ο μόνος τρόπος είναι μέσα από το κύριο \ nlobby. Πολλά υψηλά πλεονεκτήματα. 548 01:03:57,433 --> 01:04:00,231 - Μου αρέσει. - Εντάξει. Ας ρίξουμε μια ματιά. 549 01:04:00,403 --> 01:04:01,768 Εδώ πηγαίνετε. 550 01:04:03,506 --> 01:04:05,098 Θα το πάρω. 551 01:04:06,309 --> 01:04:07,606 Εβίβα. 552 01:04:38,441 --> 01:04:40,409 Προσεύχεσαι ποτέ; 553 01:04:41,677 --> 01:04:46,740 Ήταν πολύ καιρό. Κανείς δεν απάντησε. 554 01:04:47,116 --> 01:04:48,140 Έδωσα HP- 555 01:04:49,986 --> 01:04:51,715 Αυτό είναι λυπηρό. 556 01:04:51,888 --> 01:04:56,257 Από πού προέρχομαι, ιερείς \ nand crooks, είναι όλα τα ίδια. 557 01:05:06,002 --> 01:05:07,799 Ονειρεύεστε; 558 01:05:09,639 --> 01:05:11,106 Οχι. 559 01:05:12,775 --> 01:05:14,606 Σκεφτείτε ποτέ το μέλλον σας; 560 01:05:16,545 --> 01:05:20,641 Όχι, θα έρθει αρκετά σύντομα. 561 01:05:22,518 --> 01:05:26,511 Θέλω απλώς έξω. Έξω από την πόλη. 562 01:05:27,323 --> 01:05:29,291 Από τη ζωή. 563 01:05:30,192 --> 01:05:32,422 Με κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 564 01:05:32,929 --> 01:05:35,056 Εμπιστευθείτε να κάνετε τι; 565 01:05:37,133 --> 01:05:40,068 Ανάβει ένα κερί για μένα \ nwhen. 566 01:06:12,101 --> 01:06:15,127 Η επιλογή μας για το βράδυ. 567 01:06:16,038 --> 01:06:17,232 Είμαι απασχολημένος. 568 01:06:19,375 --> 01:06:20,740 Νομίζω ότι θέλετε να το δείτε αυτό. 569 01:06:23,212 --> 01:06:25,510 Χρειάζομαι το δωμάτιο. Παρακαλώ. 570 01:06:41,097 --> 01:06:43,497 Δεν εμπιστεύεστε την αφρικανική \ nto να περάσετε. 571 01:06:43,666 --> 01:06:44,997 Έτσι μας πήρα ένα αντίγραφο ασφαλείας. 572 01:06:45,935 --> 01:06:49,996 Ο φίλος μας εδώ τρέχει κορίτσια \ nfor benny μαύρο στην περιοχή. 573 01:06:50,172 --> 01:06:53,733 Είδε την εικόνα. Λέει ότι \ nknows ο τύπος με το βέλος. 574 01:06:55,277 --> 01:06:58,041 Ξέρετε ότι το ζώο σκότωσε τον αδερφό μου; 575 01:06:58,914 --> 01:07:02,350 Ναι, κύριε. Ήταν γείτονες. 576 01:07:30,846 --> 01:07:32,336 Περιμένετε. 577 01:07:46,228 --> 01:07:48,321 Να είστε προσεκτικοί. 578 01:10:02,598 --> 01:10:05,692 Με συγχωρείτε, τι συμβαίνει εδώ; 579 01:10:06,769 --> 01:10:08,896 Αστυνομία, κυρία. Αστυνομία. 580 01:10:09,071 --> 01:10:12,939 Οι καταστάσεις υπό έλεγχο. \ Nyou μπορεί να επιστρέψει στο γραφείο σας. 581 01:10:13,742 --> 01:10:16,006 Επιστρέψτε στο γραφείο σας. 582 01:10:24,053 --> 01:10:26,783 Μπορείτε να έρθετε ήσυχα, \ Δεν μπορώ να το χρησιμοποιήσω ξανά, εντάξει; 583 01:10:27,723 --> 01:10:29,281 Μετακινήστε το. 584 01:10:57,386 --> 01:10:59,411 Ο λιπαρός φίλος σας προσπάθησε να κρατήσει έξω. 585 01:10:59,588 --> 01:11:02,284 Το έκανε πραγματικά. Αλλά τελικά ... 586 01:11:03,859 --> 01:11:06,623 ... Τραγούδησε σαν μια γαμημένη σοπράνο. 587 01:11:09,832 --> 01:11:13,359 Μου είπε όλα για σας \ nand το μικρό σας χώρα. 588 01:11:13,535 --> 01:11:18,029 Ποιος ξέρει; \ nmaybe Πληρώνω το κορίτσι μας μια επίσκεψη. 589 01:11:34,790 --> 01:11:35,950 Εξαιρετική δουλειά. 590 01:11:37,293 --> 01:11:39,557 Ο πελάτης είναι πολύ ευχαριστημένος. 591 01:11:44,800 --> 01:11:47,132 Δεν θα τα εξετάσετε; 592 01:11:47,970 --> 01:11:48,994 Σε εμπιστεύομαι. 593 01:11:52,408 --> 01:11:54,000 Έχω άλλη προοπτική. 594 01:11:55,377 --> 01:11:57,140 Θα αφιερώσω λίγο χρόνο. 595 01:12:04,486 --> 01:12:05,748 Γειά σου; 596 01:12:05,921 --> 01:12:08,583 Φίλε μου. Είναι για σένα. 597 01:12:22,438 --> 01:12:27,171 - Γεια σας. - Ο φίλος σας ήταν μια υπέροχη οικοδέσποινα. 598 01:12:27,710 --> 01:12:29,405 Εδώ είναι. 599 01:12:35,718 --> 01:12:38,050 Ακούω ότι είσαι σκληρός άνθρωπος. 600 01:12:38,220 --> 01:12:41,849 Αλλά ακόμη και σκληροί άνδρες σαν εμάς \ nhave κάτι που μας ενδιαφέρει. 601 01:12:42,458 --> 01:12:44,426 Για παράδειγμα... 602 01:12:44,727 --> 01:12:47,560 ... Μου άρεσε πολύ ο αδερφός μου. 603 01:12:47,730 --> 01:12:49,960 Ο αδελφός που δολοφονήσατε. 604 01:12:51,767 --> 01:12:54,497 Προτείνω μια ανταλλαγή. 605 01:12:54,670 --> 01:12:56,228 Εσύ για εκείνη. 606 01:13:00,342 --> 01:13:01,809 Δεν έχετε πραγματικά μια επιλογή. 607 01:13:02,644 --> 01:13:04,407 Όπως ένας σοφός είπε κάποτε: 608 01:13:04,580 --> 01:13:08,311 Είμαστε όλοι κρατούμενοι \ nof δικά μας πάθη. 609 01:13:13,455 --> 01:13:15,685 Είσαι λάθος για μένα. 610 01:13:16,425 --> 01:13:18,985 Δεν είμαι αιχμάλωτος τίποτα. 611 01:13:29,138 --> 01:13:30,935 Ήθελε να παίξει. 612 01:13:31,106 --> 01:13:34,735 Του είπα ότι ήταν αδύνατο \ nto σε εσάς. 613 01:13:37,379 --> 01:13:39,643 Πήγατε πίσω από την πλάτη μου. 614 01:13:40,282 --> 01:13:42,978 -Για μεταξύ εσάς και του Ι. - Ω, Ελάτε. 615 01:13:43,152 --> 01:13:44,414 Είσαι υπερβολική αντίδραση. 616 01:13:45,020 --> 01:13:47,921 Εάν υπερβολικά αντιδράσαμε, θα είμαι νεκρός. 617 01:14:01,670 --> 01:14:04,867 Πες μου πού τα χρήματα είναι άρρωστα το κάνουν γρήγορο. 618 01:14:06,408 --> 01:14:09,844 Απλά επιτρέψτε μου να πάω τώρα. 619 01:14:11,914 --> 01:14:12,938 Και αν δεν το κάνουμε; 620 01:14:14,850 --> 01:14:16,181 Τότε θα σε σκοτώσει. 621 01:14:17,653 --> 01:14:18,677 Εύκολος. 622 01:14:19,655 --> 01:14:21,145 Ας πάρουμε πρώτα τα χρήματά μας. 623 01:14:22,458 --> 01:14:23,618 Εντάξει, τελευταία ευκαιρία. 624 01:14:24,159 --> 01:14:27,458 Τώρα, ο Gabor εδώ, είναι ειδικός. 625 01:14:27,629 --> 01:14:30,120 Μπορεί να κάνει αυτό το τελευταίο αρκετό διάστημα. 626 01:14:31,266 --> 01:14:32,995 Πού τα χρήματα; 627 01:14:34,603 --> 01:14:36,366 Δεν ξέρω \ nhat για να μιλήσετε. 628 01:16:29,518 --> 01:16:30,849 Σας περιμένω; 629 01:16:46,435 --> 01:16:47,993 Ελπίζω να επανεξετάσετε. 630 01:16:48,437 --> 01:16:50,371 Πρέπει να ξέρω ότι πήραν το Flint. 631 01:16:50,872 --> 01:16:52,840 Είσαι σπάζοντας τον δικό σας κωδικό. 632 01:16:53,008 --> 01:16:55,135 Διακινδυνεύοντας τη ζωή σας για τα συναισθήματα. 633 01:16:56,178 --> 01:16:59,272 Αν δεν νιώθω, είμαι πραγματικά ζωντανός; 634 01:17:01,583 --> 01:17:04,484 Και όλη αυτή τη φορά, \ ni σκέφτηκα ότι σε κατάλαβα. 635 01:17:04,653 --> 01:17:07,622 Εσείς και εγώ καταλαβαίνουμε \ neach άλλα τέλεια. 636 01:17:09,091 --> 01:17:11,321 Μιλάμε την ίδια γλώσσα. 637 01:17:11,493 --> 01:17:14,155 Πρέπει να ξέρω πού είναι ο Flint. \ Nwere Χάνοντας χρόνο. 638 01:17:18,200 --> 01:17:20,668 Δεν θέλω πληρωμή. 639 01:17:21,136 --> 01:17:25,334 Το κάνω αυτό με την ελπίδα για την επισκευή της συνεργασίας μας. 640 01:17:25,507 --> 01:17:29,603 Που είμαι βέβαιος ότι θα έχει \ na μακρύ και κερδοφόρο μέλλον. 641 01:17:29,778 --> 01:17:32,679 Εάν η μνήμη μου εξυπηρετεί σωστά, \ nmr. Πρότεινε ... 642 01:17:32,848 --> 01:17:37,649 ... τα ξαδέλφια του παλιά εργοστάσιο ως κατάλληλο \ nplace για να αμφισβητήσουν τον κ. Flint. 643 01:18:03,845 --> 01:18:04,869 Πού τα χρήματα; 644 01:18:43,452 --> 01:18:44,942 Roland. 645 01:18:45,120 --> 01:18:48,089 Roland. Roland, βοήθεια! 646 01:18:52,694 --> 01:18:53,718 0k8)- 647 01:19:04,773 --> 01:19:08,072 Όπου τα χρήματα; \ ni δεν θα ρωτήσουν ξανά. 648 01:19:13,715 --> 01:19:15,239 Είναι πού; 649 01:19:16,718 --> 01:19:18,151 Το πέρασε. 650 01:19:22,090 --> 01:19:23,182 Τελειώστε το. 651 01:19:26,928 --> 01:19:27,952 Γκαμπόρ. 652 01:19:29,798 --> 01:19:30,822 Γκαμπόρ. 653 01:19:39,307 --> 01:19:41,070 - Σκατά. - Εντάξει, κρατήστε το μαζί. 654 01:19:41,243 --> 01:19:42,437 Απλά κρατήστε το μαζί. 655 01:19:42,611 --> 01:19:44,875 - Πηγαίνετε να ελέγξετε με αυτόν τον τρόπο. - Δεν πηγαίνω εκεί έξω. 656 01:19:45,647 --> 01:19:47,547 - Τι; - Δεν πηγαίνω εκεί έξω. 657 01:19:48,150 --> 01:19:49,845 Τι; Ιησούς Chri--- 658 01:19:50,018 --> 01:19:51,781 Εντάξει, κάντε κάτι, τότε, ναι; 659 01:19:51,953 --> 01:19:53,420 Μεριμνώ-- 660 01:20:16,211 --> 01:20:18,839 Βγείτε τώρα, ούτε και θα τον πυροβολήσω εδώ. 661 01:20:25,020 --> 01:20:28,012 Δείξτε τον εαυτό σας ή ορκίζομαι στον Θεό \ nill χτύπησε το γαμημένο κεφάλι του μακριά. 662 01:20:43,104 --> 01:20:44,571 Θα έπρεπε να με αφήσει να είμαι. 663 01:21:08,096 --> 01:21:09,393 Με δημιουργήσατε. 664 01:21:10,832 --> 01:21:15,462 Ήταν ένα λάθος. Επέστρεψα. 665 01:21:17,205 --> 01:21:18,229 Ναι, το κάνατε. 666 01:21:33,829 --> 01:21:36,500 667 01:21:41,229 --> 01:21:44,756 - Ναι. - Συγγνώμη που διακόπτησα, κύριε. Ακόμα καμία λέξη. 668 01:21:44,933 --> 01:21:48,664 - Συνεχίστε να προσπαθείτε. - Το Flint, δεν είναι; 669 01:21:48,837 --> 01:21:51,965 Πήγαν για να τον τελειώσουν \ nand τώρα λείπουν. 670 01:21:52,140 --> 01:21:53,732 Δεν είναι καμία ανησυχία σας. 671 01:21:53,909 --> 01:21:57,504 Ω, όχι, νομίζω ότι ο κ. Flint \ nis μια κοινή ανησυχία της δικής μας. 672 01:21:57,679 --> 01:21:59,840 Τον και οι δύο τον προκαλούσαν μεγάλη θλίψη. 673 01:22:00,015 --> 01:22:01,778 Και άφησε στις δικές του συσκευές ... 674 01:22:01,950 --> 01:22:04,976 ... θα σταματήσει σε τίποτα \ nto να επιστρέψει την εύνοια ... 675 01:22:05,153 --> 01:22:06,313 ... και στους δυο μας. 676 01:22:07,022 --> 01:22:09,650 Τι μπορείτε να κάνετε \ nTHAT δεν το έκαναν ήδη; 677 01:22:20,902 --> 01:22:23,132 AK Είσαι αρκετά καλός με το AK. 678 01:22:23,605 --> 01:22:26,096 Σκέφτηκα ότι ήσασταν περισσότερο από έναν άνθρωπο μαχαίρι. 679 01:22:26,274 --> 01:22:29,539 - Χρησιμοποιήστε το καλύτερο εργαλείο για τη δουλειά. - Έχετε αυτό το δικαίωμα. 680 01:22:30,145 --> 01:22:32,545 Ήταν ένα από τα δικά σας. 681 01:22:54,269 --> 01:22:57,534 - Γεια; - Η κ. Pavlescu, εγώ, ο Roland. 682 01:22:57,706 --> 01:23:00,140 Χρειάζομαι να πάρετε την Άννα \ nout του σπιτιού τώρα. 683 01:23:00,308 --> 01:23:03,641 Τι; Γειά σου; 684 01:23:04,045 --> 01:23:05,205 Γειά σου; 685 01:23:11,353 --> 01:23:12,547 Η γραμμή κόπηκε. 686 01:23:13,388 --> 01:23:14,412 Γειά σου; 687 01:23:20,996 --> 01:23:23,362 - Γυρίστε. - Εντάξει. 688 01:23:44,352 --> 01:23:46,820 - Γεια; - Αντίο. 689 01:24:36,004 --> 01:24:37,301 Έβγαλαν τις κουρτίνες. 690 01:24:37,472 --> 01:24:39,963 Κόβοντας τις όρασες. 691 01:24:44,679 --> 01:24:46,670 Τουλάχιστον δύο μπροστά. 692 01:24:48,349 --> 01:24:50,977 Εντάξει, θα τα έβγαζαν. 693 01:24:52,587 --> 01:24:53,611 Χειροβομβίδες. 694 01:24:55,123 --> 01:24:56,351 Τα wifes μου εκεί. 695 01:25:01,696 --> 01:25:05,655 Υποθέτω ότι δεν είμαι πολύ καλός \ nwith κατάσταση ομήρων. 696 01:25:12,240 --> 01:25:16,267 Καλώς ήλθατε στο σπίτι, κύριε Flint. 697 01:25:25,887 --> 01:25:26,945 Τόσο όμορφο. 698 01:25:27,622 --> 01:25:29,214 Δεν την αγγίζεις. 699 01:25:29,390 --> 01:25:32,154 Τι; Η σύνδεση δεν είναι πολύ καλή. 700 01:25:34,028 --> 01:25:35,689 Θα το κάνω αυτό απλό. 701 01:25:38,733 --> 01:25:40,633 Εάν εσείς και ο φίλος σας ... 702 01:25:41,069 --> 01:25:44,368 15 ... μην παραδοθείτε σε εμάς \ nunarmed σε 15 λεπτά ... 703 01:25:44,939 --> 01:25:49,103 ... Πρώτον, θα αφήσω κάθε έναν από τους άντρες μου να γυρίσει μαζί της. 704 01:25:49,277 --> 01:25:53,213 Τότε θα σας αφήσω να παρακολουθήσετε \ nwhile την δέρμα της ζωντανή. 705 01:25:53,381 --> 01:25:57,841 Και αν αυτό δεν το ξυπνήσει, \ nnothing θα είναι. 706 01:25:59,254 --> 01:26:01,279 15 δεκαπέντε λεπτά. 707 01:26:05,093 --> 01:26:06,822 Τι θέλετε να κάνετε; 708 01:27:18,800 --> 01:27:21,428 Το πράγμα για τα τελειώματα παραμύθια ... 709 01:27:22,303 --> 01:27:24,430 ... είναι ότι είναι μαλακίες. 710 01:27:27,508 --> 01:27:29,601 Με πήρες. Απλά αφήστε την μόνη της. 711 01:27:30,979 --> 01:27:32,412 Σας λέω τι. 712 01:27:34,749 --> 01:27:36,273 Την κάνω τελευταία. 713 01:27:36,451 --> 01:27:40,285 Με αυτόν τον τρόπο δεν έχετε να παρακολουθήσετε αυτή τη φορά. 714 01:27:43,057 --> 01:27:44,183 Έχω χρήματα. 715 01:27:46,661 --> 01:27:49,926 Χωρίς χρήματα \ ncan φέρνουν τον αδερφό μου πίσω. 716 01:27:50,098 --> 01:27:51,963 Αλλά θα πληρώσετε με διαφορετικό τρόπο. 717 01:27:52,600 --> 01:27:53,692 Και αργά. 718 01:27:54,269 --> 01:27:55,861 1200 Έχω 12 εκατομμύρια. 719 01:27:58,606 --> 01:27:59,800 Μαλακίες. 720 01:28:00,541 --> 01:28:02,168 Δείξτε του. 721 01:28:20,328 --> 01:28:22,228 120 Αυτό είναι περίπου 1,2 εκατομμύρια. 722 01:28:22,697 --> 01:28:24,392 Πήρα 10 φορές περισσότερο κρυμμένα μέσα. 723 01:28:25,833 --> 01:28:27,460 Μαλακίες. 724 01:28:27,635 --> 01:28:30,126 Με άφησες να σας αφήσω να σας το δείξω. 725 01:28:33,975 --> 01:28:36,136 - Τι στο διάολο κάνεις; - Τι; 726 01:28:37,345 --> 01:28:38,744 Τι διάολο είναι αυτό; 727 01:28:38,913 --> 01:28:40,574 Αυτή είναι η ζωή. 728 01:28:42,317 --> 01:28:44,979 Αυτή είναι η ζωή; Αυτή είναι η γαμημένη ζωή; 729 01:28:47,555 --> 01:28:49,352 Αυτή είναι η γυναίκα μου εκεί. 730 01:28:50,091 --> 01:28:51,991 Μου λέτε ότι είναι γαμημένη ζωή; 731 01:29:58,226 --> 01:29:59,693 Περιμένετε. 732 01:30:15,376 --> 01:30:17,139 Είναι δικός σου. 733 01:30:24,051 --> 01:30:25,279 Ξυπνώ. 734 01:30:31,426 --> 01:30:32,450 Τώρα ικετεύετε. 735 01:30:34,929 --> 01:30:36,157 Σκατά. 736 01:30:42,503 --> 01:30:44,835 - BEG. - Όχι. 737 01:30:48,476 --> 01:30:50,205 Παρακαλώ. 738 01:30:54,315 --> 01:30:55,839 Παρακαλώ συγχωρήστε με. 739 01:30:56,651 --> 01:30:59,552 Μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό. \ Nlouden 740 01:30:59,720 --> 01:31:02,120 Συγχωρήστε με! 741 01:31:02,290 --> 01:31:05,726 - Και πάλι. - Παρακαλώ συγχωρήστε με! 742 01:31:10,398 --> 01:31:12,195 Αυτό είναι καλό. 743 01:31:13,301 --> 01:31:14,734 Υπάρχει μόνο ένα πρόβλημα. 744 01:31:20,875 --> 01:31:24,072 Δεν μπορεί να σε ακούσει. 745 01:31:49,437 --> 01:31:51,769 Λυπάμαι, γλυκιά μου. 746 01:31:55,910 --> 01:31:57,639 Συγγνώμη. 747 01:32:26,040 --> 01:32:27,268 Τελείωσε. 748 01:32:28,376 --> 01:32:29,468 Οχι ακόμη. 749 01:33:38,245 --> 01:33:41,806 Δεν υπάρχει καμία εγγύηση επιτυχίας. 750 01:33:41,983 --> 01:33:43,348 Και είναι αρκετά ακριβό. 751 01:33:43,517 --> 01:33:45,246 Ω, μην ανησυχείτε για αυτό. 752 01:33:45,419 --> 01:33:46,886 Έχω τα χρήματα. 753 01:33:47,054 --> 01:33:50,080 Εντάξει, λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσει αμέσως. 754 01:34:44,578 --> 01:34:45,909 Θέλω απλώς. 755 01:34:47,882 --> 01:34:51,909 έξω από την πόλη. Από τη ζωή. 756 01:34:55,823 --> 01:34:57,188 με κάποιον που μπορώ να εμπιστευτώ. 757 01:34:59,093 --> 01:35:00,287 Εμπιστευθείτε να κάνετε τι; 758 01:35:02,396 --> 01:35:05,126 Φώτα ένα κερί για μένα \ nwhen im.